Dni Teatru landów Saksonia-Anhalt i Brandenburg organizowane przez Deutscher Bühnenverein Landesverband Ost
urządzane przez Uckermärkische Bühnen Schwedt


X Dni Teatru z niewielkim bagażem. 48 godzin „on stage” odbędą się w dniach od 14 do 17 września 2016 r. w Schwedt nad Odrą: z niewielkim bagażem i 48-godzinnym maratonem teatralnym na scenie dużej teatru Uckermärkische Bühnen Schwedt.


Teatry i orkiestry obu landów federalnych przyjeżdżają do Schwedt z produkcjami, ktróre przekraczają językowe i gatunkowe granice. Po raz pierwszy w centrum uwagi Dni Teatru obok teatru dramatycznego pojawi się muzyka. Zarówno w produkcji jak i odbiorze nie jest ona uzależniona od słownego porozumienia, co umożliwia międzynarodowej widowni cieszyć się wspólnie kulturą. W czasach narastających i przeróżnie umotywowanych ruchów migracyjnych jest to godna uwagi szansa by umożliwić wzajemne przeżycia.


Jak funkcjonuje teatr niezależnie od sfery mowy? Jak muzyka lub / i media nowoczene łączą się z teatrem? Jak ich wpływ zmienia poglądy na temat teatru w XXI wieku? – Własnie na te pytania chcemy nie tyle uzyskać, co doświadczyć możliwych odpowiedzi w ramach programu X Dni Teatru. Oficjalne otwarcie Dni Teatru 15 września ma służyć jako przykład dla tej myśli przewodniej: usłyszymy „obrazki z wystawy“ (Ravel/Musorgski) we wykonaniu orkiestry Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt (Oder) przy akompaniamencie tancerek i tancerzy Teatru Tańca EGO VU z Gryfina i wizualizacji wielowymiarowych projekcji video. Bezzwłocznie po otwarciu nastąpi 48-godzinny maraton, w ciągu którego widzowie będą mogli zapoznać się z różnorodnością sfery teatralnej wschodnich Niemiec: balet, koncerty , teatr dramatyczny, muzyczny, kukiełkowy, czytania i performance – będziemy świadkami tego wszystkiego, a na dodatek wszystkiego tego, czego nie sposób tak łatwo określić i zawrzeć w jednej z tych szuflad.


Dni teatru odbywać się będą w jednym pomieszczeniu. Do tej przestrzeni publiczność będzie mogła w każdej chwili wejść i wyjść. To pomieszczenie będzie musiało sprostać wielu potrzebom a równocześnie wymaga ono od biorących udział teatrów, że będą podróżowały z niewielkim bagażem. To pomieszczenie wyznacza granice i wymaga kreatywność, unika tradycyjnych kulis ale i stwarza virtualne przestrzenie. Na pewno jednak wymusza skoncentrowanie się na mowie, muyzce i ruchu. Uznać to za zaletę a nie ograniczenie jest wyzwaniem dla uczestniczących teatrów, ale i dla publiczności festiwalowej. Jak poruszać się, gdy się jest zmuszonym podróżować z niewielkim bagażem? Jakie możliwości się odkrywa, za jakimi się tęskni? Są to pytania, które zadaje sobie chwilowo wiele tysięcy ludzi. Ludzie, którzy z przeróżnych przyczyn uciekają i niezależnie od ich pochodzenia, wykształcenia czy religii są skonfrontowani z tymi samymi warunkami zewnętrznymi.


Także we wrześniu 2016 r. centralnym pytaniem będzie, jakie chcemy w przyszłości tworzyć społeczeństwo, jak będziemy chcieli żyć. Do tych przemyśleń należy także osobiste uzgodnienie funkcji i zadań, wartośći i zalet, siły i bezwładnośći teatru, sztuki poza centrami, braków i zbytku, funduszy i znaczenia w ogóle. Chcemy - wspólnie z naszą publicznością, z Państwem - także zastanowić się nad pytaniem, jak teatr może usytuować się wobec zmianom demograficznym i politycznym na obszarach wiejskich.